Spanisch-Englisch Übersetzung für indiferente

indifferent
us
In either case, we cannot remain indifferent. No podemos permanecer indiferentes en ninguno de los casos. Yet people are indifferent, unmoved. Pero los ciudadanos permanecen indiferentes, impasibles. Europe cannot be indifferent to all that. Europa no puede ser indiferente a todo esto.
uninterestedI was uninterested in the TV program, so I read a book instead.

apatheticIt is appalling that they remain apathetic in the face of the worsening unemployment and increasing suffering in vast regions of the European Union. Es terrible que se muestren indiferentes ante el empeoramiento de la situación de desempleo y el aumento del sufrimiento en grandes regiones de la Unión Europea.
blithe
uk
us
She had a blithe disregard of cultures outside the United States.
casualThey only had casual meetingsThe purchase of donuts was just a casual expenseHe was just a casual worker
dull
us
All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awakeWhen does having a dull personality ever get you a girlfriend? Even if you get one, how does being dull help you keep a relationship for over a year?
insensate
listless
us

lukewarm
us
This proposal is lukewarm at best and has nothing to do with the diagnosis you correctly offered and with which I agree. Esta propuesta es cuanto menos indiferente y no guarda ninguna relación con el diagnóstico que usted ofreció y con el que estoy de acuerdo. Wash it in lukewarm waterMy curry is lukewarm
nonchalant
us
We handled the whole frenetic situation with a nonchalant attitude.He is far too nonchalant about such a serious matter.
offhand
us
She gave an offhand speech.He doesnt realise how hurtful his offhand remarks can be.She was quite offhand with me yesterday.
tepid
us
Im drinking a cup of tepid waterHe gave me a tepid response to the proposal